segunda-feira, 23 de abril de 2012

Meu cantinho - My little corner

Final de semana aproveitei pra observar minhas plantas. Estão fortes e saudáveis!

I took the weekend to watch my plants. They are strong and healthy!


sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Primeira aquisição 2012 - First purchase 2012

Ontem conheci um lugar ótimo para compras, em São Francisco do Sul, Santa Catarina.
Visite e comprove: "Lua Cheia - O paraíso dos Cactos"!

Yesterday I met a great place to shop in Sao Francisco do Sul, Santa Catarina.
Visit and check "Full Moon - The Cactus paradise"!










quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Em flor - Flowering




Cacto adquirido em novembro. Primeira floração. Eu ainda não consegui a identificação.
Cactus acquired in November. First flowering. I still can not the identification.

segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

1ª Floração 2012 - Flowering 1st 2012

Primeiro cacto florido em 2012. Estrago provocado pela chuva e vento.
First cactus flower in 2012. Damage caused by rain and wind.



terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Floração - Flowering

Floresceu essa semana. Linda! Cinco flores em tons de marrom.

It bloomed this week. Beautiful! Five flowers in shades of brown.








Alguém pode me ajudar a identificar essa plantinha?

Can anyone help me identify this plant?

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Exposição

Festa das Flores de Joinville - 11 a 16 de Novembro 2011

Flower Festival of Joinville - 11 to 16 November 2011




Dentre os cactos e suculentas não houve premiação, mas ganhei um 1 Lugar como Futuro Orquidófilo. Essa orquídea eu cultivo com a minha nona Martha.

Among the cacti and succulents there was no prize, but I won a place as a future orchidist. This orchid I cultivate with my grandmother Martha.